Новый голос поэзии

Презентация нового сборника романсов композитора Михаэля Лайнванда на стихи выдающейся поэтессы Анны Марголин состоялась в ашкелонском зале «Яд ле-Баним». В вечере, прошедшем при содействии мэрии Ашкелона, приняла участие первый заместитель мэра Софья Бейлина.

Сборник вышел в издательстве «Бейт-Лейвик» при поддержке Национального управления по культуре идиш. Оформление сборника выполнено ашкелонским фотохудожником Львом Барамовичем.

В ходе презентации Михаэль Лайнванд рассказал о жизни и творчестве поэтессы, уроженки Бреста. Романсы из нового сборника прозвучали в исполнении певицы Виры Лозински.

Первый заместитель мэра Софья Бейлина поздравила автора с выходом сборника и сказала: «Культура, которую мы привезли из рассеяния, не должна пропасть. Анна Марголин родилась на территории нынешней Беларуси, жила и творила в Нью-Йорке, но теперь, благодаря Михаэлю Лайвланду, ее голос по-новому зазвучит в Израиле. Мы будем и впредь содействовать сохранению и преумножению культурного наследия стран исхода».

Действующий мэр Томер Глам: «В Ашкелоне хранят культурные традиции стран рассеяния, здесь они обретают новую жизнь. Культура еврейских общин диаспоры стала частью израильской культуры, и мы приветствуем творчество репатриантов на всех языках, будь то русский, идиш или ладино. Культура ведет нас в будущее, Ашкелон живет богатой культурной жизнью, и репатрианты играют в ней немалую роль»

Пресс-служба муниципалитета