вход
В рамках побратимского союза Ашкелона и Панков-Берлина в самом большом районе была открыта «Площадь Ашкелона».
В прошлый понедельник 12 мая в берлинском районе Панков прошла праздничная церемония открытия площади Ашкелон-Плац. Площадь, которая была официально названа в честь города Ашкелон в ноябре прошлого года, была открыта в присутствии официальных представителей обеих сторон, включая Марсело Бордмана, директора спортивного департамента муниципалитета Ашкелона, который прибыл в Берлин в качестве официального представителя от имени мэра Томера Глама, и главы района Панко доктора Корделию Кох.
Наименование площади в честь Ашкелона (Ashkelon-Platz) является жестом солидарности со стороны округа Панков, особенно в свете проблем безопасности, с которыми Ашкелон сталкивается с октября 2023 года. Решение назвать площадь в честь Ашкелона было принято единогласно районным советом Панков в знак солидарности с городом-побратимом.
Союз городов-побратимов Панков и Ашкелон был создан в 1994 году, и сегодня отмечается более 30 лет партнерства. В последние годы связи между городами укрепились благодаря ряду значимых инициатив, включая молодежные спортивные обмены и музыкальные встречи. В феврале прошлого года делегация из Панков во главе с главой округа доктором Корделией Кох посетила Ашкелон в рамках укрепления отношений между городами.
Мэр Томер Глам: «Название площади в честь города Ашкелон является выражением силы союза городов-побратимов и нашей взаимной приверженности общим ценностям уважения и дружбы. От себя лично и от имени жителей Ашкелона мы благодарим округ Панков за социальный жест, который укрепляет союз между городами. Ашкелон-Плац теперь будет служить вечным символом нашей общей истории и наших устремлений в будущее».
Директор спортивного департамента Марсело Бордман: «Этот жест — не просто символический акт. Это свидетельство давней дружбы и прочного партнерства между нашими городами. Мы выражаем глубокую благодарность муниципалитету Панков за его постоянную поддержку и солидарность, особенно в трудные времена. Мы продолжим работать вместе и укреплять связь посредством многочисленных инициатив и программ».
Фото: Департамент спорта, муниципалитет Ашкелона.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
В прошлый понедельник 12 мая в берлинском районе Панков прошла праздничная церемония открытия площади Ашкелон-Плац. Площадь, которая была официально названа в честь города Ашкелон в ноябре прошлого года, была открыта в присутствии официальных представителей обеих сторон, включая Марсело Бордмана, директора спортивного департамента муниципалитета Ашкелона, который прибыл в Берлин в качестве официального представителя от имени мэра Томера Глама, и главы района Панко доктора Корделию Кох.
Наименование площади в честь Ашкелона (Ashkelon-Platz) является жестом солидарности со стороны округа Панков, особенно в свете проблем безопасности, с которыми Ашкелон сталкивается с октября 2023 года. Решение назвать площадь в честь Ашкелона было принято единогласно районным советом Панков в знак солидарности с городом-побратимом.
Союз городов-побратимов Панков и Ашкелон был создан в 1994 году, и сегодня отмечается более 30 лет партнерства. В последние годы связи между городами укрепились благодаря ряду значимых инициатив, включая молодежные спортивные обмены и музыкальные встречи. В феврале прошлого года делегация из Панков во главе с главой округа доктором Корделией Кох посетила Ашкелон в рамках укрепления отношений между городами.
Мэр Томер Глам: «Название площади в честь города Ашкелон является выражением силы союза городов-побратимов и нашей взаимной приверженности общим ценностям уважения и дружбы. От себя лично и от имени жителей Ашкелона мы благодарим округ Панков за социальный жест, который укрепляет союз между городами. Ашкелон-Плац теперь будет служить вечным символом нашей общей истории и наших устремлений в будущее».
Директор спортивного департамента Марсело Бордман: «Этот жест — не просто символический акт. Это свидетельство давней дружбы и прочного партнерства между нашими городами. Мы выражаем глубокую благодарность муниципалитету Панков за его постоянную поддержку и солидарность, особенно в трудные времена. Мы продолжим работать вместе и укреплять связь посредством многочисленных инициатив и программ».
Фото: Департамент спорта, муниципалитет Ашкелона.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
