вход
Администрации городов-побратимов — израильского и российского — организовали праздничный концерт для ветеранов и всех жителей Ашкелона.
Ярким трехчасовым действом отметил Ашкелон 68-ю годовщину Победы над нацизмом. Концерт, собравший в городском Дворце культуры сотни желающих отдать дань памяти тем, кто спас человечество от коричневой чумы, был организован силами администраций двух городов-побратимов — Ашкелона и российского Чехова.
Тон предстоящему торжеству задавал клейзмерский ансамбль, встречавший гостей у входа жизнерадостной музыкой. Гости вечера, поздравляя друг друга, заполняли ряды кресел в предвкушении замечательного праздника. И их ожидания полностью оправдались.
Но прежде, чем началась концертная программа, прозвучали гимны России и Израиля и официальные поздравления от администраций Ашкелона и Чехова. Идея провести в Ашкелоне праздничный вечер для ветеранов войны и всех жителей города с участием «творческого десанта» из российского города-побратима принадлежала заместителю мэра Ашкелона Софье Бейлиной, и мэр Бени Вакнин горячо поддержал такую идею празднования Дня Победы.
Работниками отдела абсорбции муниципалитета Ашкелона (рук. Лев Бардани) было приложено немало усилий, чтобы концерт получился ярким и запоминающимся, чтобы и гости и хозяева чувствовали себя на сцене как дома.
Зрители оценили их усилия по достоинству, и после окончания концерта ими было сказано Софье Бейлиной немало теплых и благодарственных слов и за ее инициативу, и за воплощение этой идеи.
Бени Вакнин и Софья Бейлина поздравили всех собравшихся — жителей Ашкелона и гостей из Чехова — с общим праздником. «Я приветствую вас, ветераны Второй мировой войны! — сказал мэр Ашкелона. — Вашими усилиями был побежден фашизм, благодаря вам мы живем сегодня в своем государстве, в Израиле, в нашем прекрасном городе Ашкелоне! И у нас с вами впереди еще много замечательных проектов в области культуры!»
Софья Бейлина в своем выступлении подчеркнула: «Этот концерт — ответ тем, кто не понимает, зачем нужны города-побратимы, какой может быть реальная польза для обеих сторон, как это важно для простых жителей наших городов. А ведь это обмен культурными делегациями, это дружба и обмен опытом в решении проблем современных городов, это прямое сотрудничество между жителями.
Это та самая народная дипломатия, которая является основой взаимоуважения и сотрудничества между странами!»
Директор Российского культурного центра в Тель-Авиве Александр Крюков, поздравив ветеранов, отметил, что такой концерт проводится в Израиле впервые, и он рад, что идея принадлежит Софье Бейлиной, которую он знает уже много лет, и уважает за активную общественную деятельность на благо Ашкелона и Израиля в целом.
К поздравлениям присоединились и.о. мэра Шабтай Цур и ведущие вечера — известный шоумен Эдуард Львов и начальник Управления Администрации Чеховского района по культуре и искусству Майя Учаева.
Среди гостей вечера были депутат Городского совета Ашкелона Юрий Замощик, руководители общественных организаций, журналисты.
В концертной программе приняли участие музыканты Ашкелонского городского оркестра под управлением Михаила Дулицкого. После попурри на темы мелодий военных лет солистка оркестра Нэта Ганон исполнила несколько песен на разных языках, в том числе, на русском — «Темную ночь» и «Синий платочек».
Наградой ей были бурные аплодисменты. Помимо того, что исполнение было по-настоящему искренним и проникновенным, зрителей чрезвычайно тронуло то, что Нэта — местная уроженка, не говорящая по-русски, выучила эти дорогие для ветеранов песни специально к праздничному вечеру.
Гости ашкелонцев — солистки Чеховского городского камерного оркестра также исполнили памятные произведения военных лет. Весь зал подхватывал слова любимых песен и пел их вместе с российскими музыкантами. А в качестве сюрприза музыканты из города-побратима исполнили для ашкелонских зрителей зажигательные еврейские мелодии.
Участниками концерта стали танцевальные коллективы, гости Ашкелона «Дэнс Шоу Музион» и «Дэнс Сити» (под руководством Анны и Даниэля Каспи), а также певец Израиль Листин.
Инициатор праздничного мероприятия Софья Бейлина сказала журналистам: «Самым важным в нашем празднике стало яркое ощущение единства ветеранов живущих сегодня в России и в Израиле, единства всех, кто помнит о той страшной войне и о Великой Победе и хочет сохранить эту память в поколениях».
Канцелярия зам. мэра Софьи Бейлиной.
Ярким трехчасовым действом отметил Ашкелон 68-ю годовщину Победы над нацизмом. Концерт, собравший в городском Дворце культуры сотни желающих отдать дань памяти тем, кто спас человечество от коричневой чумы, был организован силами администраций двух городов-побратимов — Ашкелона и российского Чехова.
Тон предстоящему торжеству задавал клейзмерский ансамбль, встречавший гостей у входа жизнерадостной музыкой. Гости вечера, поздравляя друг друга, заполняли ряды кресел в предвкушении замечательного праздника. И их ожидания полностью оправдались.
Но прежде, чем началась концертная программа, прозвучали гимны России и Израиля и официальные поздравления от администраций Ашкелона и Чехова. Идея провести в Ашкелоне праздничный вечер для ветеранов войны и всех жителей города с участием «творческого десанта» из российского города-побратима принадлежала заместителю мэра Ашкелона Софье Бейлиной, и мэр Бени Вакнин горячо поддержал такую идею празднования Дня Победы.
Работниками отдела абсорбции муниципалитета Ашкелона (рук. Лев Бардани) было приложено немало усилий, чтобы концерт получился ярким и запоминающимся, чтобы и гости и хозяева чувствовали себя на сцене как дома.
Зрители оценили их усилия по достоинству, и после окончания концерта ими было сказано Софье Бейлиной немало теплых и благодарственных слов и за ее инициативу, и за воплощение этой идеи.
Бени Вакнин и Софья Бейлина поздравили всех собравшихся — жителей Ашкелона и гостей из Чехова — с общим праздником. «Я приветствую вас, ветераны Второй мировой войны! — сказал мэр Ашкелона. — Вашими усилиями был побежден фашизм, благодаря вам мы живем сегодня в своем государстве, в Израиле, в нашем прекрасном городе Ашкелоне! И у нас с вами впереди еще много замечательных проектов в области культуры!»
Софья Бейлина в своем выступлении подчеркнула: «Этот концерт — ответ тем, кто не понимает, зачем нужны города-побратимы, какой может быть реальная польза для обеих сторон, как это важно для простых жителей наших городов. А ведь это обмен культурными делегациями, это дружба и обмен опытом в решении проблем современных городов, это прямое сотрудничество между жителями.
Это та самая народная дипломатия, которая является основой взаимоуважения и сотрудничества между странами!»
Директор Российского культурного центра в Тель-Авиве Александр Крюков, поздравив ветеранов, отметил, что такой концерт проводится в Израиле впервые, и он рад, что идея принадлежит Софье Бейлиной, которую он знает уже много лет, и уважает за активную общественную деятельность на благо Ашкелона и Израиля в целом.
К поздравлениям присоединились и.о. мэра Шабтай Цур и ведущие вечера — известный шоумен Эдуард Львов и начальник Управления Администрации Чеховского района по культуре и искусству Майя Учаева.
Среди гостей вечера были депутат Городского совета Ашкелона Юрий Замощик, руководители общественных организаций, журналисты.
В концертной программе приняли участие музыканты Ашкелонского городского оркестра под управлением Михаила Дулицкого. После попурри на темы мелодий военных лет солистка оркестра Нэта Ганон исполнила несколько песен на разных языках, в том числе, на русском — «Темную ночь» и «Синий платочек».
Наградой ей были бурные аплодисменты. Помимо того, что исполнение было по-настоящему искренним и проникновенным, зрителей чрезвычайно тронуло то, что Нэта — местная уроженка, не говорящая по-русски, выучила эти дорогие для ветеранов песни специально к праздничному вечеру.
Гости ашкелонцев — солистки Чеховского городского камерного оркестра также исполнили памятные произведения военных лет. Весь зал подхватывал слова любимых песен и пел их вместе с российскими музыкантами. А в качестве сюрприза музыканты из города-побратима исполнили для ашкелонских зрителей зажигательные еврейские мелодии.
Участниками концерта стали танцевальные коллективы, гости Ашкелона «Дэнс Шоу Музион» и «Дэнс Сити» (под руководством Анны и Даниэля Каспи), а также певец Израиль Листин.
Инициатор праздничного мероприятия Софья Бейлина сказала журналистам: «Самым важным в нашем празднике стало яркое ощущение единства ветеранов живущих сегодня в России и в Израиле, единства всех, кто помнит о той страшной войне и о Великой Победе и хочет сохранить эту память в поколениях».
Канцелярия зам. мэра Софьи Бейлиной.
1