вход
Высокопоставленная делегация Панко Берлин посетила Ашкелон.
В рамках официального визита мэра Панко Берлин и членов городского совета была достигнута договоренность о расширении сотрудничества между городами-побратимами в сферах образования, социального обеспечения и безопасности.
Муниципалитет Ашкелона на прошлой неделе принимал высокопоставленную делегацию из города-побратима Панко Берлин во главе с мэром доктором Корделией Кох. В состав делегации входили девять членов совета из Панко, и ее сопровождала руководитель департамента молодежи, культуры и спорта Дафна Амира Битон.
Профессиональные встречи между делегациями дали значительные результаты и привели к принятию важных решений по углублению сотрудничества в сферах образования, социального обеспечения и устойчивости.
В ходе визита делегация осмотрела здание муниципалитета, были проведены плодотворные круглые столы с профессиональными службами муниципалитета. Они также посетили опреснительный завод и муниципальный штаб по чрезвычайным ситуациям, где были впечатлены подготовкой муниципалитета в период чрезвычайной ситуации. Кроме того, члены делегации посетили Яд Вашем в Иерусалиме.
На встрече мэров, на которой также присутствовали вице-мэр Софья Бейлина, заместитель мэра Мирей Альтит и заместитель мэра Шай Амира, мэр Томер Глам поблагодарил членов делегации за поддержку Израиля в трудный период. Позже было решено углубить сотрудничество между органами власти, в которое войдут профессиональные делегации для взаимного обучения в свете проблем, с которыми сталкивается Панко Берлин, а также расширить обмен молодежными делегациями между городами.
Мэр Томер Глам: «Круглые столы и профессиональные дискуссии, состоявшиеся во время визита, позволили сделать важные выводы и открыть новые возможности для сотрудничества. Профессиональный опыт и знания, полученные в двух городах, позволят нам продвигать совместные программы в области образования, социального обеспечения и устойчивости.
Я благодарю доктора Кох и членов делегации за их важный визит и надеюсь на дальнейшее углубление особых отношений между городами.
Директор департамента TNAS Дафна Амира Битон: «Город Ашкелон и Панко Берлин уже 30 лет находятся в союзе городов-побратимов. В последние годы обмен молодежными делегациями усилился, и по итогам визита было решено, что теперь будет также осуществляться обмен делегациями профессиональных команд в целях обмена знаниями и взаимного обучения. В трудные времена, в которые мы живем, международные связи чрезвычайно важны для понимания реальности, с которой мы сталкиваемся».
Мэр Панко-Берлин доктор Корделия Кох: «Мы благодарны за теплый прием, оказанный нам в Ашкелоне. Мы провели вместе насыщенные дни. Личные встречи и плодотворный диалог составляют основу нашего дружеского сотрудничества. Мы обменяемся идеями в области устойчивости, здравоохранения, культуры и социальной сплоченности и вместе будем продвигать наши города».
Фото: Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
В рамках официального визита мэра Панко Берлин и членов городского совета была достигнута договоренность о расширении сотрудничества между городами-побратимами в сферах образования, социального обеспечения и безопасности.
Муниципалитет Ашкелона на прошлой неделе принимал высокопоставленную делегацию из города-побратима Панко Берлин во главе с мэром доктором Корделией Кох. В состав делегации входили девять членов совета из Панко, и ее сопровождала руководитель департамента молодежи, культуры и спорта Дафна Амира Битон.
Профессиональные встречи между делегациями дали значительные результаты и привели к принятию важных решений по углублению сотрудничества в сферах образования, социального обеспечения и устойчивости.
В ходе визита делегация осмотрела здание муниципалитета, были проведены плодотворные круглые столы с профессиональными службами муниципалитета. Они также посетили опреснительный завод и муниципальный штаб по чрезвычайным ситуациям, где были впечатлены подготовкой муниципалитета в период чрезвычайной ситуации. Кроме того, члены делегации посетили Яд Вашем в Иерусалиме.
На встрече мэров, на которой также присутствовали вице-мэр Софья Бейлина, заместитель мэра Мирей Альтит и заместитель мэра Шай Амира, мэр Томер Глам поблагодарил членов делегации за поддержку Израиля в трудный период. Позже было решено углубить сотрудничество между органами власти, в которое войдут профессиональные делегации для взаимного обучения в свете проблем, с которыми сталкивается Панко Берлин, а также расширить обмен молодежными делегациями между городами.
Мэр Томер Глам: «Круглые столы и профессиональные дискуссии, состоявшиеся во время визита, позволили сделать важные выводы и открыть новые возможности для сотрудничества. Профессиональный опыт и знания, полученные в двух городах, позволят нам продвигать совместные программы в области образования, социального обеспечения и устойчивости.
Я благодарю доктора Кох и членов делегации за их важный визит и надеюсь на дальнейшее углубление особых отношений между городами.
Директор департамента TNAS Дафна Амира Битон: «Город Ашкелон и Панко Берлин уже 30 лет находятся в союзе городов-побратимов. В последние годы обмен молодежными делегациями усилился, и по итогам визита было решено, что теперь будет также осуществляться обмен делегациями профессиональных команд в целях обмена знаниями и взаимного обучения. В трудные времена, в которые мы живем, международные связи чрезвычайно важны для понимания реальности, с которой мы сталкиваемся».
Мэр Панко-Берлин доктор Корделия Кох: «Мы благодарны за теплый прием, оказанный нам в Ашкелоне. Мы провели вместе насыщенные дни. Личные встречи и плодотворный диалог составляют основу нашего дружеского сотрудничества. Мы обменяемся идеями в области устойчивости, здравоохранения, культуры и социальной сплоченности и вместе будем продвигать наши города».
Фото: Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
1