вход
16 июня Международный Центр Конгрессов г. Ашкелона принимал участников ежегодного Всеизраильского Фестиваля хоров, поющих на идиш.
Этот Фестиваль имеет многолетние традиции и проводится в Ашкелоне уже более 20 лет. Руководители хоров и ансамблей включают в свой репертуар песни на идиш специально для выступления на ашкелонском фестивале.
Фестивалю хоров, поющих на идиш, предшествует серьезная организационная работа. Заявки на участие начинают поступать уже в январе.
Репертуар тщательно отбирается и, при необходимости, оказывается помощь в его выборе, а также в вопросах языка.
Одним из условий участия в Фестивале является «живое» исполнение в сопровождении различных музыкальных инструментов.
В этом году в Фестивале приняли участие более 20 хоров и ансамблей из разных городов Израиля: Ашкелона, Иерусалима, Хайфы, Беэр-Шевы, Ариэля, Нагарии, Кармиэля, Ришона-ле-Циона, Кирьят-Шмоны.
Ашкелон был представлен 5 коллективами:
«Шалом» (рук. Наталия Измайлова, матнас Бортон),
«Дос идише земерл» (рук. Фаина и Михаэль Лайнванд),
«Элька» (рук. Валентина Окунь, матнас Шапира),
«Симха» (рук. Ирина Копанская, Хостель Неве Дкалим),
Детский Театр Песни «Киннор Давид» (рук. Фаина и Михаэль Лайнванд, матнас Неве Илан),
Дуэт «Хелен & Анджелина» (ашкелонская городская консерватория, пед. Михаэль Лайнванд).
В этот раз хоровые коллективы порадовали заметно выросшим исполнительским уровнем, интересными композициями, неожиданными решениями.
Расширился круг участников. В этом году на ашкелонский фестиваль впервые приехал хор «Консонанс» из г.Кирьят-Шмона.
Как всегда особую радость доставили многочисленным зрителям детские и юношеские коллективы – беэр-шевский ансамбль «Шолем» и 2 ашкелонских ансамбля.
В исполнении младшей группы Театра песни «Киннор Давид» прозвучала премьера песни ,написанной специально для нее композитором Хиршем Зилбером, «Гефилте фиш» («Фаршированная рыба»),
А старшая группа впервые исполнила песню Михаэля Лайнванда «Чудо чудное» («Вундер ибер вундер»).
Сюрпризом Фестиваля стало выступление Дуэта ашкелонской городской консерватории «Хелен & Анджелина» с оригинальной обработкой песни «Шейн ви ди левоне».
По традиции Фестиваль открыли ведущая и певица Шуламит Резник и Театр Песни «Киннор Давид». В их исполнении прозвучала композиция «Майн харц зингт ин мир» («Мое сердце поет») из репертуара знаменитого кантора Мойше Ойшера.
Тепло приветствовали участников и зрителей Праздника песни на идиш Первый заместитель мэра г. Ашкелон Эффи Мор и заместитель мэра Софа Бейлин.
В адрес фестиваля прозвучало также приветствие Национального Управления по культуре идиш.
Фестиваль хоров, поющих на идиш был организован при поддержке Отдела проектов и городских мероприятий Муниципалитета г. Ашкелона и под покровительством первого заместителя мэра города г-на Эффи Мора в сотрудничестве с Национальным Управлением по культуре идиш.
Руководителям коллективов в торжественной обстановке были вручены Дипломы и цветы.
Ярко и многоголосно прозвучал в завершение Праздника песни Гимн Израиля «Атиква».
Этот Фестиваль имеет многолетние традиции и проводится в Ашкелоне уже более 20 лет. Руководители хоров и ансамблей включают в свой репертуар песни на идиш специально для выступления на ашкелонском фестивале.
Фестивалю хоров, поющих на идиш, предшествует серьезная организационная работа. Заявки на участие начинают поступать уже в январе.
Репертуар тщательно отбирается и, при необходимости, оказывается помощь в его выборе, а также в вопросах языка.
Одним из условий участия в Фестивале является «живое» исполнение в сопровождении различных музыкальных инструментов.
В этом году в Фестивале приняли участие более 20 хоров и ансамблей из разных городов Израиля: Ашкелона, Иерусалима, Хайфы, Беэр-Шевы, Ариэля, Нагарии, Кармиэля, Ришона-ле-Циона, Кирьят-Шмоны.
Ашкелон был представлен 5 коллективами:
«Шалом» (рук. Наталия Измайлова, матнас Бортон),
«Дос идише земерл» (рук. Фаина и Михаэль Лайнванд),
«Элька» (рук. Валентина Окунь, матнас Шапира),
«Симха» (рук. Ирина Копанская, Хостель Неве Дкалим),
Детский Театр Песни «Киннор Давид» (рук. Фаина и Михаэль Лайнванд, матнас Неве Илан),
Дуэт «Хелен & Анджелина» (ашкелонская городская консерватория, пед. Михаэль Лайнванд).
В этот раз хоровые коллективы порадовали заметно выросшим исполнительским уровнем, интересными композициями, неожиданными решениями.
Расширился круг участников. В этом году на ашкелонский фестиваль впервые приехал хор «Консонанс» из г.Кирьят-Шмона.
Как всегда особую радость доставили многочисленным зрителям детские и юношеские коллективы – беэр-шевский ансамбль «Шолем» и 2 ашкелонских ансамбля.
В исполнении младшей группы Театра песни «Киннор Давид» прозвучала премьера песни ,написанной специально для нее композитором Хиршем Зилбером, «Гефилте фиш» («Фаршированная рыба»),
А старшая группа впервые исполнила песню Михаэля Лайнванда «Чудо чудное» («Вундер ибер вундер»).
Сюрпризом Фестиваля стало выступление Дуэта ашкелонской городской консерватории «Хелен & Анджелина» с оригинальной обработкой песни «Шейн ви ди левоне».
По традиции Фестиваль открыли ведущая и певица Шуламит Резник и Театр Песни «Киннор Давид». В их исполнении прозвучала композиция «Майн харц зингт ин мир» («Мое сердце поет») из репертуара знаменитого кантора Мойше Ойшера.
Тепло приветствовали участников и зрителей Праздника песни на идиш Первый заместитель мэра г. Ашкелон Эффи Мор и заместитель мэра Софа Бейлин.
В адрес фестиваля прозвучало также приветствие Национального Управления по культуре идиш.
Фестиваль хоров, поющих на идиш был организован при поддержке Отдела проектов и городских мероприятий Муниципалитета г. Ашкелона и под покровительством первого заместителя мэра города г-на Эффи Мора в сотрудничестве с Национальным Управлением по культуре идиш.
Руководителям коллективов в торжественной обстановке были вручены Дипломы и цветы.
Ярко и многоголосно прозвучал в завершение Праздника песни Гимн Израиля «Атиква».
1