вход
Вечер был посвящен Адине и Мони Конфорти, координаторам популяризаторам Ладино в Ашкелоне.
Во вторник 26 октября состоялся вечер благодарности Адине и Мони Конфорти, координаторам отделения общества любителей Ладино в Ашкелоне.
Мероприятие проходило в присутствии мэра Томера Глама, который вручил паре благодарственную грамоту за их работу на протяжении более двух десятилетий и большой вклад в сообщество Ладино в Ашкелоне.
На мероприятии также присутствовали Мири Шапир-Навон, вдова бывшего президента Государства Израиль г-на Ицхака Навона, первый заместитель мэра Софья Бейлина, заместитель мэра Мирей Альтит, член городского совета Эфи Мор, гендиректор департамента по человеческому капиталу и общему управлению муниципалитета Малка Гершон, руководитель отдела проектов и городских мероприятий Оснат Шоваль, бывший заместитель мэра и один из основателей отделения ладино в Ашкелоне Эли Шаби и жители города.
Вечер, организованный отделом проектов и мероприятий, включал музыкальное представление в сочетании с ладино, испанскими, греческими и арабско-ливанскими песнями в сопровождении танцоров.
Адина и Мони начали свою карьеру в Обществе ладино более двух десятилетий назад, и постепенно сообщество ладино в Ашкелоне расширилось и сегодня насчитывает около 700 членов.
Благодаря акценту на важности сохранения родного языка и культуры особого языка ладино репатриантов - евреев Испании, в Ашкелоне была создана сплоченная община на основе ладино.
На протяжении многих лет пара на добровольческих началах помогла провести множество лекций, певческих вечеров и общественных мероприятий, чтобы объединить, сохранить и создать единство ладино здесь, в нашем прекрасном городе.
И сегодня мы видим, как уникальное социально-лингвистическое явление в городе Ашкелон продолжается и с каждым годом пополняется новыми друзьями и знакомыми.
Мэр Томер Глам: «Сегодня мы собрались здесь, чтобы отдать дань уважения особой паре Адины и Мони Конфорти, координаторам отдела ладино в Ашкелоне.
Ваша обширная работа на добровольной основе с верой и особым видением важна для каждого из нас с точки зрения поддержания ее основы и источников.
Я хотел бы пожелать дорогой паре долголетия, крепкого здоровья и чтобы вы знали, - вы уже вошли в историю, благодаря сохранению особого языка и обширной культуры испанских евреев, проживающих сегодня в Ашкелоне».
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции
Во вторник 26 октября состоялся вечер благодарности Адине и Мони Конфорти, координаторам отделения общества любителей Ладино в Ашкелоне.
Мероприятие проходило в присутствии мэра Томера Глама, который вручил паре благодарственную грамоту за их работу на протяжении более двух десятилетий и большой вклад в сообщество Ладино в Ашкелоне.
На мероприятии также присутствовали Мири Шапир-Навон, вдова бывшего президента Государства Израиль г-на Ицхака Навона, первый заместитель мэра Софья Бейлина, заместитель мэра Мирей Альтит, член городского совета Эфи Мор, гендиректор департамента по человеческому капиталу и общему управлению муниципалитета Малка Гершон, руководитель отдела проектов и городских мероприятий Оснат Шоваль, бывший заместитель мэра и один из основателей отделения ладино в Ашкелоне Эли Шаби и жители города.
Вечер, организованный отделом проектов и мероприятий, включал музыкальное представление в сочетании с ладино, испанскими, греческими и арабско-ливанскими песнями в сопровождении танцоров.
Адина и Мони начали свою карьеру в Обществе ладино более двух десятилетий назад, и постепенно сообщество ладино в Ашкелоне расширилось и сегодня насчитывает около 700 членов.
Благодаря акценту на важности сохранения родного языка и культуры особого языка ладино репатриантов - евреев Испании, в Ашкелоне была создана сплоченная община на основе ладино.
На протяжении многих лет пара на добровольческих началах помогла провести множество лекций, певческих вечеров и общественных мероприятий, чтобы объединить, сохранить и создать единство ладино здесь, в нашем прекрасном городе.
И сегодня мы видим, как уникальное социально-лингвистическое явление в городе Ашкелон продолжается и с каждым годом пополняется новыми друзьями и знакомыми.
Мэр Томер Глам: «Сегодня мы собрались здесь, чтобы отдать дань уважения особой паре Адины и Мони Конфорти, координаторам отдела ладино в Ашкелоне.
Ваша обширная работа на добровольной основе с верой и особым видением важна для каждого из нас с точки зрения поддержания ее основы и источников.
Я хотел бы пожелать дорогой паре долголетия, крепкого здоровья и чтобы вы знали, - вы уже вошли в историю, благодаря сохранению особого языка и обширной культуры испанских евреев, проживающих сегодня в Ашкелоне».
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции
1