вход
«Чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтобы они в свое время возвещали своим детям» (Танах, псалом 77.6): Муниципалитет Ашкелона чтит память жителей города, убитых 7 октября и в ходе войны «Железных мечей».
Новая площадь, расположенная на бульваре Бен-Гурион, спускающемся к морю, включает в себя художественную экспозицию с именами убитых и будет служить местом памяти и поминовения для будущих поколений.
Сегодня вечером (воскресенье, 18.10.26) муниципалитет Ашкелона торжественно открыл муниципальную площадь в память о жителях города Ашкелона, убитых 7 октября и в ходе войны «Железных мечей».
Траурная церемония состоялась возле площади, расположенной на пересечении улицы Яффе Ноф и бульвара Бен-Гурион, в присутствии семей погибших, мэра Томера Глама, заместителя мэра и председателя Комитета по увековечиванию памяти жертв враждебных действий Шая Амиры, члена совета Йосси Партока, генерального директора муниципалитета Маора Маацари, директора Центра по борьбе с враждебными действиями в Ашкелонском отделении Национального страхования Эти Хадад и жителей города.
На Мемориальной площади была установлена художественная инсталляция, созданная ашкелонским скульптором Львом Абрамсоном (ז"ל), которая включает 24 сферических элемента, символизирующих, что каждый из убитых был целым миром для своих близких. Элементы окрашены в зеленоватый оттенок, выражающий близость к природе и морю, характерные для Ашкелона, а в центре каждого из них находится золотая звезда Давида, как символ защиты родины. Внутри них имена погибших увековечены серебряными буквами, сияющими на солнце и напоминающими буквы Кидуш Левана. Экспозиция выполнена из прочной нержавеющей стали с целью сохранения памяти о них на долгие годы.
С начала войны муниципалитет Ашкелона работает над увековечиванием памяти жителей города, павших и убитых во время атаки 7 октября и в ходе войны «Железных мечей».
В рамках этой работы, в сотрудничестве с семьями погибших, муниципалитет инициировал ряд мемориальных проектов, включая Рощу павших и Площадь памяти мучеников 7 октября и войны «Железных мечей», открытую в прошлом году. Новая площадь дополняет эти инициативы и предоставляет место чести и памяти для тех, кто погиб в боевых действиях, чьи имена и истории останутся неотъемлемой частью истории города Ашкелона.
Мэр Томер Глам: «Открытие площади — еще одно выражение нашей глубокой приверженности сохранению памяти о жителей города, погибших во время теракта 7 октября и в ходе войны «Железных мечей».
За каждым именем стоит целая жизнь, семья, мечты и история, которая была жестоко оборвана. Новая площадь позволит каждому прохожему остановиться, вспомнить и узнать об их историях, и обеспечит, чтобы их память оставалась неотъемлемой частью истории Ашкелона для будущих поколений.
Для скорбящих семей боль и тоска сопровождают каждый день, и мы будем продолжать стоять рядом с ними, поддерживать их и работать над тем, чтобы почтить память их близких с должным уважением. Это наш моральный долг перед ними и перед будущими поколениями».
Эти Хадад, директора Центра по борьбе с враждебными действиями в Ашкелонском отделении Национального страхования: «Это не просто создание площади или памятника, это акт общественной ответственности, чуткости и ясное заявление семьям погибших: вы нам дороги, и мы вас не забудем».
Батшева Илоз, мать Элиа Илоза (ז"ל), сказала от имени семей погибших: «Когда мы собираемся здесь вместе как единое сообщество и поднимаем завесу над площадью, в этот момент есть что-то обволакивающее, утешительное и вселяющее. Эта площадь — это обязательство города перед будущими поколениями и способ всего сообщества сказать семьям погибших: мы с вами. Мы не забудем. У каждого из убитых был свет и доброе имя. Эта площадь позволит нам помнить и напоминать им, кем они были и сколько добра они сделали для мира».
Фото: Сиван Методи.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
Новая площадь, расположенная на бульваре Бен-Гурион, спускающемся к морю, включает в себя художественную экспозицию с именами убитых и будет служить местом памяти и поминовения для будущих поколений.
Сегодня вечером (воскресенье, 18.10.26) муниципалитет Ашкелона торжественно открыл муниципальную площадь в память о жителях города Ашкелона, убитых 7 октября и в ходе войны «Железных мечей».
Траурная церемония состоялась возле площади, расположенной на пересечении улицы Яффе Ноф и бульвара Бен-Гурион, в присутствии семей погибших, мэра Томера Глама, заместителя мэра и председателя Комитета по увековечиванию памяти жертв враждебных действий Шая Амиры, члена совета Йосси Партока, генерального директора муниципалитета Маора Маацари, директора Центра по борьбе с враждебными действиями в Ашкелонском отделении Национального страхования Эти Хадад и жителей города.
На Мемориальной площади была установлена художественная инсталляция, созданная ашкелонским скульптором Львом Абрамсоном (ז"ל), которая включает 24 сферических элемента, символизирующих, что каждый из убитых был целым миром для своих близких. Элементы окрашены в зеленоватый оттенок, выражающий близость к природе и морю, характерные для Ашкелона, а в центре каждого из них находится золотая звезда Давида, как символ защиты родины. Внутри них имена погибших увековечены серебряными буквами, сияющими на солнце и напоминающими буквы Кидуш Левана. Экспозиция выполнена из прочной нержавеющей стали с целью сохранения памяти о них на долгие годы.
С начала войны муниципалитет Ашкелона работает над увековечиванием памяти жителей города, павших и убитых во время атаки 7 октября и в ходе войны «Железных мечей».
В рамках этой работы, в сотрудничестве с семьями погибших, муниципалитет инициировал ряд мемориальных проектов, включая Рощу павших и Площадь памяти мучеников 7 октября и войны «Железных мечей», открытую в прошлом году. Новая площадь дополняет эти инициативы и предоставляет место чести и памяти для тех, кто погиб в боевых действиях, чьи имена и истории останутся неотъемлемой частью истории города Ашкелона.
Мэр Томер Глам: «Открытие площади — еще одно выражение нашей глубокой приверженности сохранению памяти о жителей города, погибших во время теракта 7 октября и в ходе войны «Железных мечей».
За каждым именем стоит целая жизнь, семья, мечты и история, которая была жестоко оборвана. Новая площадь позволит каждому прохожему остановиться, вспомнить и узнать об их историях, и обеспечит, чтобы их память оставалась неотъемлемой частью истории Ашкелона для будущих поколений.
Для скорбящих семей боль и тоска сопровождают каждый день, и мы будем продолжать стоять рядом с ними, поддерживать их и работать над тем, чтобы почтить память их близких с должным уважением. Это наш моральный долг перед ними и перед будущими поколениями».
Эти Хадад, директора Центра по борьбе с враждебными действиями в Ашкелонском отделении Национального страхования: «Это не просто создание площади или памятника, это акт общественной ответственности, чуткости и ясное заявление семьям погибших: вы нам дороги, и мы вас не забудем».
Батшева Илоз, мать Элиа Илоза (ז"ל), сказала от имени семей погибших: «Когда мы собираемся здесь вместе как единое сообщество и поднимаем завесу над площадью, в этот момент есть что-то обволакивающее, утешительное и вселяющее. Эта площадь — это обязательство города перед будущими поколениями и способ всего сообщества сказать семьям погибших: мы с вами. Мы не забудем. У каждого из убитых был свет и доброе имя. Эта площадь позволит нам помнить и напоминать им, кем они были и сколько добра они сделали для мира».
Фото: Сиван Методи.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
