вход
Дорогие ашкелонцы, нынешняя эпидемия короновируса вынуждает нас к действиям сразу на нескольких фронтах. Первый и важнейший из них - забота о здоровье. Эпидемия унесла тысячи жизней по всему миру, сотни тысяч человек заражены вирусом, часть из них еще не выявлены.
Это требует от нас предельной осторожности. Мы обязаны следовать предписаниям Министерства здравоохранения, оберегать себя и близких, чтобы не оказаться в ситуации, которая сложилась в Европе, не ужесточившей правила безопасности.
Второй фронт - экономический, затронувший почти все израильские семьи: десятки тысяч человек теряют источники заработка, отправляются в неоплачиваемые отпуска или подвергаются увольнениям. Десятки тысяч бизнесов закрываются, самозанятые тоже находятся в состоянии неопределенности и неуверенности в своем экономическом будущем.
И все боятся мирового биржевого краха, который может не обойти и нас.
Третий фронт - домашний, ведь дети остались без присмотра системы образования. Это непростое обстоятельство, особенно в свете усиления финансового бремени, опасений за свое здоровье и общего падения морального духа.
Но несмотря на все это, мы с вами должны сохранять веру. Веру в то, что все вместе мы преодолеем эту полосу. Мэрия Ашкелона под моим руководством прикладывает сейчас огромные усилия, чтобы хоть как-то облегчить бремя для граждан, которое породила эпидемия. Мы постоянно изыскиваем способы помочь вам экономически, с детьми, с родителями, с бизнесом. Чтобы вы почувствовали, что мы с вами и в этих обстоятельствах.
Нам всем придется непросто, сейчас никто не в состоянии назвать дату окончания эпидемии. Однако многое зависит от нас самих, от нашего поведения. Мы видели, как в ряде стран четко следовали правилам - и уже увидели свет в конце тоннеля. А в других странах действовали без должной ответственности - и ежедневно добавляют сотни человек к общему числу жертв вируса. Мы не должны разделить их судьбу.
Следуйте указаниям, берегите себя и своих близких. Если нужна помощь, обращайтесь к нам не раздумывая. Да, мы не всесильны, но можем многое для вас сделать.
Наше чувство общественного долга подвергается испытанию в такие времена. И важно, чтобы вы знали: мы будем бороться вместе с вами, чтобы выдержать это испытание, став сильнее, чем прежде.
Я хочу пожелать скорейшего выздоровления всем заболевшим в этот период, крепкого здоровья выздоравливающим, стойкости и терпения тем, кто на карантине. И добрых известий всему народу Израиля.
Искренне ваш, Томер Глам, мэр Ашкелона
Это требует от нас предельной осторожности. Мы обязаны следовать предписаниям Министерства здравоохранения, оберегать себя и близких, чтобы не оказаться в ситуации, которая сложилась в Европе, не ужесточившей правила безопасности.
Второй фронт - экономический, затронувший почти все израильские семьи: десятки тысяч человек теряют источники заработка, отправляются в неоплачиваемые отпуска или подвергаются увольнениям. Десятки тысяч бизнесов закрываются, самозанятые тоже находятся в состоянии неопределенности и неуверенности в своем экономическом будущем.
И все боятся мирового биржевого краха, который может не обойти и нас.
Третий фронт - домашний, ведь дети остались без присмотра системы образования. Это непростое обстоятельство, особенно в свете усиления финансового бремени, опасений за свое здоровье и общего падения морального духа.
Но несмотря на все это, мы с вами должны сохранять веру. Веру в то, что все вместе мы преодолеем эту полосу. Мэрия Ашкелона под моим руководством прикладывает сейчас огромные усилия, чтобы хоть как-то облегчить бремя для граждан, которое породила эпидемия. Мы постоянно изыскиваем способы помочь вам экономически, с детьми, с родителями, с бизнесом. Чтобы вы почувствовали, что мы с вами и в этих обстоятельствах.
Нам всем придется непросто, сейчас никто не в состоянии назвать дату окончания эпидемии. Однако многое зависит от нас самих, от нашего поведения. Мы видели, как в ряде стран четко следовали правилам - и уже увидели свет в конце тоннеля. А в других странах действовали без должной ответственности - и ежедневно добавляют сотни человек к общему числу жертв вируса. Мы не должны разделить их судьбу.
Следуйте указаниям, берегите себя и своих близких. Если нужна помощь, обращайтесь к нам не раздумывая. Да, мы не всесильны, но можем многое для вас сделать.
Наше чувство общественного долга подвергается испытанию в такие времена. И важно, чтобы вы знали: мы будем бороться вместе с вами, чтобы выдержать это испытание, став сильнее, чем прежде.
Я хочу пожелать скорейшего выздоровления всем заболевшим в этот период, крепкого здоровья выздоравливающим, стойкости и терпения тем, кто на карантине. И добрых известий всему народу Израиля.
Искренне ваш, Томер Глам, мэр Ашкелона
1