вход
Ашкелон отметил двухлетие со дня нападения 7 октября и Войны Железных Мечей.
Трогательная церемония не оставила равнодушными ни одного человека и почтила память горожан, скорбящих о тяжелой утрате и бесчисленных жертвах, принесенных ими ради родины с того утра 7 октября.
Вчера вечером (в воскресенье) в Роще Павших муниципалитет Ашкелона провел трогательную церемонию под девизом «Все лица и имена», посвященную двухлетию со дня нападения 7 октября и Войны Железных Мечей. Церемония была посвящена памяти 42 жителей города, погибших 7 октября и во время Войны Железных Мечей. В этот день были особенно трогательные и сильные моменты боли и памяти, а также крепкие дружеские объятия. Певцы Харель Мояль и Идан Янив исполнили трогательные песни, и всё мероприятие было посвящено личной и коллективной памяти всех лиц и имён, которые никогда не будут забыты.
На протяжении всей церемонии демонстрировались видеосюжеты с первых дней войны, видеозаписи и переписка с семьями погибших на фестивале «Нова» в тот страшный день, а также письма, оставленные солдатами жителями города, павшими в боях. Всё это не оставило равнодушными ни одного человека и увековечило горечь и тяжесть утраты, и невероятную жертву жителей города ради Родины.
Церемония прошла в присутствии семей погибших, мэра Томера Глама, председателя «Яд ла-Баним» Мали Шитрит, директора Фонда Национального страхования Михаэль Мейталь Бар Ор, командира полиции Ашкелона подполковника Юрия Межубовского, вице-мэра Софьи Бейлин и заместителей мэра Мирей Альтит и Шая Амиры, членов городского совета Шая Рубина, Фани Леви, Лили Кедар и Габриэля Тигбо, генерального директора муниципалитета Маора Маацри, представителя Армии обороны Израиля, командира рекрутингового бюро подполковника Рои Дора, представителей учреждений и организаций поддержки, молодежных движений и организаций, студентов и многочисленных жителей.
Мэр Томер Глам выступил на церемонии: «Мы собрались здесь сегодня вечером, в Роще Павших, чтобы отметить двухлетие одного из самых тяжёлых и жестоких дней в истории еврейского народа – 7 октября. Даже сегодня, два года спустя, мы не забываем ни на мгновение и никогда не забудем.
Мы не должны забывать! Ни убитых, ни павших, отдавших свои жизни в битве за нашу безопасность, за защиту нашей родины, за наше будущее, здесь, на Святой Земле, Земле Отцов, Земле Израиля. Здесь, в зелёной роще, где растут фруктовые деревья, каждое дерево – это имя, каждое дерево – это история, каждое дерево – это жизнь. Живое воспоминание, растущее свидетельство, пульсирующая память о лучших из наших сыновей и дочерей, которые были убиты и погибли. Тех, кто был и кого больше нет. Муниципалитет Ашкелона будет продолжать поддерживать семьи погибших всеми возможными способами и увековечивать память об их близких. Они живут в наших сердцах, и память о них будет жить среди нас вечно».
Председатель «Яд ла-Баним» Мали Шитрит сказала: «В этот день занавес упал, и мы остались беззащитными, гордыми и страдающими. В этот день мы потеряли невинность, безопасность, привычную нам жизнь», – и, по её словам, она поддержала все семьи, потерявшие близких.
Йоси Хейман, генеральный директор JDC-Eshel и руководитель программы экстренной помощи в JDC Israel: «За два года, что мы, JDC Israel, работаем в городе совместно с муниципалитетом и его жителями, мы обнаружили сильных, творческих жителей, готовых к волонтерской деятельности, а также профессиональный и целеустремленный муниципалитет. В рамках программы «Возвращение духа» совместно с муниципалитетом мы создали Рощу Павших – место, которое стало столь значимым для семей убитых и погибших, а также для жителей в целом. Я убеждён, что примерно через год, когда мы снова будем здесь и с болью вспомним тех, кого больше нет с нами, и будем надеяться, что 16 павших, до сих пор погребённых на проклятой земле Газы, вернутся, чтобы быть похороненными на израильской земле, мы увидим ещё один важный шаг, который город и его жители сделали на пути к росту».
За последние два года муниципалитет увековечил память павших и убитых различными способами, включая создание Рощи Павших и площади Железных Мечей, посвящённых жителям города, павшим в войне.
Кроме того, в рамках мероприятий, посвящённых Дню памяти 7 октября, в прошлый четверг (16 октября) были проведены дискуссионные кружки со старшеклассниками и подготовительной школой «Дерех Эрец» с участием семей погибших, что стало частью укрепления памяти среди подрастающего поколения.
Фото: Сиван Матоди и Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
Трогательная церемония не оставила равнодушными ни одного человека и почтила память горожан, скорбящих о тяжелой утрате и бесчисленных жертвах, принесенных ими ради родины с того утра 7 октября.
Вчера вечером (в воскресенье) в Роще Павших муниципалитет Ашкелона провел трогательную церемонию под девизом «Все лица и имена», посвященную двухлетию со дня нападения 7 октября и Войны Железных Мечей. Церемония была посвящена памяти 42 жителей города, погибших 7 октября и во время Войны Железных Мечей. В этот день были особенно трогательные и сильные моменты боли и памяти, а также крепкие дружеские объятия. Певцы Харель Мояль и Идан Янив исполнили трогательные песни, и всё мероприятие было посвящено личной и коллективной памяти всех лиц и имён, которые никогда не будут забыты.
На протяжении всей церемонии демонстрировались видеосюжеты с первых дней войны, видеозаписи и переписка с семьями погибших на фестивале «Нова» в тот страшный день, а также письма, оставленные солдатами жителями города, павшими в боях. Всё это не оставило равнодушными ни одного человека и увековечило горечь и тяжесть утраты, и невероятную жертву жителей города ради Родины.
Церемония прошла в присутствии семей погибших, мэра Томера Глама, председателя «Яд ла-Баним» Мали Шитрит, директора Фонда Национального страхования Михаэль Мейталь Бар Ор, командира полиции Ашкелона подполковника Юрия Межубовского, вице-мэра Софьи Бейлин и заместителей мэра Мирей Альтит и Шая Амиры, членов городского совета Шая Рубина, Фани Леви, Лили Кедар и Габриэля Тигбо, генерального директора муниципалитета Маора Маацри, представителя Армии обороны Израиля, командира рекрутингового бюро подполковника Рои Дора, представителей учреждений и организаций поддержки, молодежных движений и организаций, студентов и многочисленных жителей.
Мэр Томер Глам выступил на церемонии: «Мы собрались здесь сегодня вечером, в Роще Павших, чтобы отметить двухлетие одного из самых тяжёлых и жестоких дней в истории еврейского народа – 7 октября. Даже сегодня, два года спустя, мы не забываем ни на мгновение и никогда не забудем.
Мы не должны забывать! Ни убитых, ни павших, отдавших свои жизни в битве за нашу безопасность, за защиту нашей родины, за наше будущее, здесь, на Святой Земле, Земле Отцов, Земле Израиля. Здесь, в зелёной роще, где растут фруктовые деревья, каждое дерево – это имя, каждое дерево – это история, каждое дерево – это жизнь. Живое воспоминание, растущее свидетельство, пульсирующая память о лучших из наших сыновей и дочерей, которые были убиты и погибли. Тех, кто был и кого больше нет. Муниципалитет Ашкелона будет продолжать поддерживать семьи погибших всеми возможными способами и увековечивать память об их близких. Они живут в наших сердцах, и память о них будет жить среди нас вечно».
Председатель «Яд ла-Баним» Мали Шитрит сказала: «В этот день занавес упал, и мы остались беззащитными, гордыми и страдающими. В этот день мы потеряли невинность, безопасность, привычную нам жизнь», – и, по её словам, она поддержала все семьи, потерявшие близких.
Йоси Хейман, генеральный директор JDC-Eshel и руководитель программы экстренной помощи в JDC Israel: «За два года, что мы, JDC Israel, работаем в городе совместно с муниципалитетом и его жителями, мы обнаружили сильных, творческих жителей, готовых к волонтерской деятельности, а также профессиональный и целеустремленный муниципалитет. В рамках программы «Возвращение духа» совместно с муниципалитетом мы создали Рощу Павших – место, которое стало столь значимым для семей убитых и погибших, а также для жителей в целом. Я убеждён, что примерно через год, когда мы снова будем здесь и с болью вспомним тех, кого больше нет с нами, и будем надеяться, что 16 павших, до сих пор погребённых на проклятой земле Газы, вернутся, чтобы быть похороненными на израильской земле, мы увидим ещё один важный шаг, который город и его жители сделали на пути к росту».
За последние два года муниципалитет увековечил память павших и убитых различными способами, включая создание Рощи Павших и площади Железных Мечей, посвящённых жителям города, павшим в войне.
Кроме того, в рамках мероприятий, посвящённых Дню памяти 7 октября, в прошлый четверг (16 октября) были проведены дискуссионные кружки со старшеклассниками и подготовительной школой «Дерех Эрец» с участием семей погибших, что стало частью укрепления памяти среди подрастающего поколения.
Фото: Сиван Матоди и Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
