вход
Книга «Что на самом деле случилось с Солнцем?» любимицы Ашкелона Цилы Аппель (זייל) передана в дар городским детским садам.
Сын Тоби Арбель передал сто экземпляров сборника детских стихов, написанных его матерью, жительницей Ашкелона в дар городским детским садам.
На этой неделе сто экземпляров сборника детских стихов Цилы Аппель (זייל) были переданы городским детским садам её сыном Тоби Арбелем (Аппель). Книга «Что на самом деле случилось с Солнцем?» — это сборник рифмованных писем, которые Цила отправляла своим внукам на протяжении многих лет.
Эти стихи были созданы, чтобы ответить на вопросы, заданные с точки зрения малышей: почему солнце горячее?
Что происходит, когда встречаются небо и море? Среди рифм скрыты ценности любви к ближнему, любви к животным и богатое воображение, которое может стать плодотворным материалом как для воспитателей детских садов, так и для родителей. Стихи были обновлены и адаптированы для современности её сыном Тоби Арбелем и Амирой Левковиц-Ром, а оригинальные иллюстрации Цилы были переработаны и оформлены дизайнером Яэль Вальберг.
Цила Аппель, родившаяся в Тель-Авиве и проживающая в Израиле в шестом поколении, приехала в Ашкелон со своим мужем-журналистом Давидом Аппелем в 1949 году и была одной из первых жительниц города. Она принимала участие в адаптации репатриантов в 1950-х годах, занимала пост председателя Еврейского союза молодёжи, председателя организации «Бней Брит» и Комитета по благосостоянию солдат, а также работала волонтёром в детском отделении больницы.
В 1988 году муниципалитет Ашкелона присвоил ей почётное звание «Почетный житель Ашкелона». В память о её работе и общественной, журналистской и литературной деятельности её мужа Давида муниципалитет Ашкелона назвал в их честь улицу «Цила и Давид Аппель» в районе Афридар.
Тоби Арбель говорит, что его мать всю жизнь была писательницей, и что самым ценным в этой книге стали стихи: «Она писала их для своих внуков, добавляла иллюстрации, стилизовала каждую букву своим прекрасным почерком и отправляла по почте. Мама наверняка хотела бы, чтобы дети Ашкелона прочитали её книгу, и мы, выросшие в этом городе, тоже».
Директор Управления образования и ТНУ Юваль Зозут: «Эта замечательная книга — удивительный подарок для детей Ашкелона. Книга, наполненная богатым образовательным материалом, а также настоящая связь с людьми, которые построили этот город с нуля. Стихи покойной Цилы Аппель обращаются к детям изнутри их мира, и мы рады, что они находят путь в наши детские сады».
Фото: пресс-служба муниципалитета.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
Сын Тоби Арбель передал сто экземпляров сборника детских стихов, написанных его матерью, жительницей Ашкелона в дар городским детским садам.
На этой неделе сто экземпляров сборника детских стихов Цилы Аппель (זייל) были переданы городским детским садам её сыном Тоби Арбелем (Аппель). Книга «Что на самом деле случилось с Солнцем?» — это сборник рифмованных писем, которые Цила отправляла своим внукам на протяжении многих лет.
Эти стихи были созданы, чтобы ответить на вопросы, заданные с точки зрения малышей: почему солнце горячее?
Что происходит, когда встречаются небо и море? Среди рифм скрыты ценности любви к ближнему, любви к животным и богатое воображение, которое может стать плодотворным материалом как для воспитателей детских садов, так и для родителей. Стихи были обновлены и адаптированы для современности её сыном Тоби Арбелем и Амирой Левковиц-Ром, а оригинальные иллюстрации Цилы были переработаны и оформлены дизайнером Яэль Вальберг.
Цила Аппель, родившаяся в Тель-Авиве и проживающая в Израиле в шестом поколении, приехала в Ашкелон со своим мужем-журналистом Давидом Аппелем в 1949 году и была одной из первых жительниц города. Она принимала участие в адаптации репатриантов в 1950-х годах, занимала пост председателя Еврейского союза молодёжи, председателя организации «Бней Брит» и Комитета по благосостоянию солдат, а также работала волонтёром в детском отделении больницы.
В 1988 году муниципалитет Ашкелона присвоил ей почётное звание «Почетный житель Ашкелона». В память о её работе и общественной, журналистской и литературной деятельности её мужа Давида муниципалитет Ашкелона назвал в их честь улицу «Цила и Давид Аппель» в районе Афридар.
Тоби Арбель говорит, что его мать всю жизнь была писательницей, и что самым ценным в этой книге стали стихи: «Она писала их для своих внуков, добавляла иллюстрации, стилизовала каждую букву своим прекрасным почерком и отправляла по почте. Мама наверняка хотела бы, чтобы дети Ашкелона прочитали её книгу, и мы, выросшие в этом городе, тоже».
Директор Управления образования и ТНУ Юваль Зозут: «Эта замечательная книга — удивительный подарок для детей Ашкелона. Книга, наполненная богатым образовательным материалом, а также настоящая связь с людьми, которые построили этот город с нуля. Стихи покойной Цилы Аппель обращаются к детям изнутри их мира, и мы рады, что они находят путь в наши детские сады».
Фото: пресс-служба муниципалитета.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
2