вход
Муниципалитет Ашкелона чтит память павших в войне Железных мечей.
Площадь на спуске к морю на бульваре Бар-Кохбы, включает 16 сферических элементов по числу павших с их именами и будет стоять как символ их памяти и знак их героизма во веки веков.
В понедельник, 9 июня 2025 года, муниципалитет Ашкелона в сотрудничестве с Джойнт и организацией «Яд ле-Баним» открыл муниципальную площадь в память о павших в войне Железных мечей.
Трогательная церемония прошла в присутствии семей погибших, мэра Томера Глама, вице-мэра Софьи Бейлиной, заместителя мэра Мирей Альтит, заместителя мэра Шая Амира, заместителя мэра Сары Зхарии, генерального директора Джойнт Исраэль доктора Хадас Минка-Бранд, генерального директора Джойнт Исраэль Йосси Хеймана, руководителей проекта «Возвращение духа» доктора Шая Блейша и Айи Нахум, председателя «Яд ле-Баним» и заместителя председателя Национальной организации «Яд ле-Баним» Эли Тахара и председателя «Яд ле-Баним» Ашкелон Эли Лахазиэля.
С начала войны муниципалитет Ашкелона поставил перед собой задачу почтить память героев и героинь, которых потерял город. В рамках этого обязательства скульптор из Ашкелона Лев Абрамзон был выбран для создания особого художественного комплекса памяти павших в войне Железных мечей, который был размещен на площади, расположенной на пересечении улиц Голани, Яффе Ноф, Бар Кохба и Йекутиэль Адам. Представление включает в себя 16 сферических элементов зеленоватого цвета, которые имитируют форму Армии обороны Израиля и близость к природе и морю, характерные для города Ашкелон.
В центре каждой сферы размещена золотая Звезда Давида как символ защиты родины, а внутри нее серебряными буквами увековечены имена павших, которые сияют на солнце, как белые буквы посвящения. Сферические элементы установлены на раме из нержавеющей стали, прочного материала, который будет чтить память павших в течение многих лет.
Проект «Площадь павших в войне Железных мечей» осуществляется в сотрудничестве с организацией Джойнт, которая действует в Ашкелоне с начала войны в проекте «Возвращение духа». Проект развивает различные инициативы среди общин в Ашкелоне для повышения устойчивости и восстановления чувства безопасности в повествовании о героизме и поминовении.
Наряду с павшими воинами Армии обороны Израиля, город Ашкелон 7 октября также потерял драгоценных граждан.
Муниципалитет находится в процессе планирования, чтобы почтить их память, в тесном сотрудничестве с семьями погибших. Поминовение будет отражать их как неотделимую часть героической истории города, при этом полностью учитывая чувства семей и важность надлежащего увековечения памяти их близких.
Мэр Томер Глам: «Город Ашкелон потерял своих лучших сыновей и дочерей в войне Железных Мечей. Это трогательный художественный монумент является выражением нашей глубокой боли как сообщества и нашей приверженности помнить и чтить их героизм. Каждый из павших — это целый мир, и каждая история — это глава в книге героизма нашего города. Мы решили установить памятник в самом сердце города, чтобы он служил ежедневным напоминанием о высокой цене, которую мы заплатили, и о ценностях любви к родине и жертвенности ради общего блага. Мы продолжим хранить их память в наших сердцах и будем достойны их наследия».
Генеральный директор Джойнт Исраэль д-р Хадас Минка Бранд: «Площадь Героев — это живой, дышащий символ силы души, гражданского героизма и несокрушимого духа Ашкелона и его жителей. Наряду с дорогими семьями я испытываю глубокую гордость за ту привилегию, которая была дана нам в Джойнт, чтобы быть партнерами в этом путешествии — сопровождать местные власти и общину Ашкелона в процессе восстановления, реабилитации и роста после трудностей.
В рамках программы «Возвращение духа» мы работаем здесь плечом к плечу с общиной и видим вблизи, как надежда вырастает из боли, и как город, который так сильно пострадал, — восстанавливается с мужеством и вдохновляющей силой».
Председатель «Яд Лабаним Ашкелон» Эли Лахзиэль: «Важно почтить память наших любимых детей, которые отдают свои жизни и трудятся день и ночь ради безопасности государства. Каждый человек, который проходит через эту площадь, будет помнить, что переживает Государство Израиль, и чтить павших. Мы хотели бы поблагодарить всех партнеров проекта и поддержку на этом пути».
Скульптор Лев Абрамзон: «Выбор представить павших сферическими элементами проистекает из того факта, что каждый павший — это целый мир для его семьи, друзей и окружения. Выбор представить павших элементами одинакового размера и дизайна проистекает из равенства, которое существует между ними: потеря каждого из них — это болезненная потеря одинаковой интенсивности, и их героизм также одинаков».
Фото: Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
Площадь на спуске к морю на бульваре Бар-Кохбы, включает 16 сферических элементов по числу павших с их именами и будет стоять как символ их памяти и знак их героизма во веки веков.
В понедельник, 9 июня 2025 года, муниципалитет Ашкелона в сотрудничестве с Джойнт и организацией «Яд ле-Баним» открыл муниципальную площадь в память о павших в войне Железных мечей.
Трогательная церемония прошла в присутствии семей погибших, мэра Томера Глама, вице-мэра Софьи Бейлиной, заместителя мэра Мирей Альтит, заместителя мэра Шая Амира, заместителя мэра Сары Зхарии, генерального директора Джойнт Исраэль доктора Хадас Минка-Бранд, генерального директора Джойнт Исраэль Йосси Хеймана, руководителей проекта «Возвращение духа» доктора Шая Блейша и Айи Нахум, председателя «Яд ле-Баним» и заместителя председателя Национальной организации «Яд ле-Баним» Эли Тахара и председателя «Яд ле-Баним» Ашкелон Эли Лахазиэля.
С начала войны муниципалитет Ашкелона поставил перед собой задачу почтить память героев и героинь, которых потерял город. В рамках этого обязательства скульптор из Ашкелона Лев Абрамзон был выбран для создания особого художественного комплекса памяти павших в войне Железных мечей, который был размещен на площади, расположенной на пересечении улиц Голани, Яффе Ноф, Бар Кохба и Йекутиэль Адам. Представление включает в себя 16 сферических элементов зеленоватого цвета, которые имитируют форму Армии обороны Израиля и близость к природе и морю, характерные для города Ашкелон.
В центре каждой сферы размещена золотая Звезда Давида как символ защиты родины, а внутри нее серебряными буквами увековечены имена павших, которые сияют на солнце, как белые буквы посвящения. Сферические элементы установлены на раме из нержавеющей стали, прочного материала, который будет чтить память павших в течение многих лет.
Проект «Площадь павших в войне Железных мечей» осуществляется в сотрудничестве с организацией Джойнт, которая действует в Ашкелоне с начала войны в проекте «Возвращение духа». Проект развивает различные инициативы среди общин в Ашкелоне для повышения устойчивости и восстановления чувства безопасности в повествовании о героизме и поминовении.
Наряду с павшими воинами Армии обороны Израиля, город Ашкелон 7 октября также потерял драгоценных граждан.
Муниципалитет находится в процессе планирования, чтобы почтить их память, в тесном сотрудничестве с семьями погибших. Поминовение будет отражать их как неотделимую часть героической истории города, при этом полностью учитывая чувства семей и важность надлежащего увековечения памяти их близких.
Мэр Томер Глам: «Город Ашкелон потерял своих лучших сыновей и дочерей в войне Железных Мечей. Это трогательный художественный монумент является выражением нашей глубокой боли как сообщества и нашей приверженности помнить и чтить их героизм. Каждый из павших — это целый мир, и каждая история — это глава в книге героизма нашего города. Мы решили установить памятник в самом сердце города, чтобы он служил ежедневным напоминанием о высокой цене, которую мы заплатили, и о ценностях любви к родине и жертвенности ради общего блага. Мы продолжим хранить их память в наших сердцах и будем достойны их наследия».
Генеральный директор Джойнт Исраэль д-р Хадас Минка Бранд: «Площадь Героев — это живой, дышащий символ силы души, гражданского героизма и несокрушимого духа Ашкелона и его жителей. Наряду с дорогими семьями я испытываю глубокую гордость за ту привилегию, которая была дана нам в Джойнт, чтобы быть партнерами в этом путешествии — сопровождать местные власти и общину Ашкелона в процессе восстановления, реабилитации и роста после трудностей.
В рамках программы «Возвращение духа» мы работаем здесь плечом к плечу с общиной и видим вблизи, как надежда вырастает из боли, и как город, который так сильно пострадал, — восстанавливается с мужеством и вдохновляющей силой».
Председатель «Яд Лабаним Ашкелон» Эли Лахзиэль: «Важно почтить память наших любимых детей, которые отдают свои жизни и трудятся день и ночь ради безопасности государства. Каждый человек, который проходит через эту площадь, будет помнить, что переживает Государство Израиль, и чтить павших. Мы хотели бы поблагодарить всех партнеров проекта и поддержку на этом пути».
Скульптор Лев Абрамзон: «Выбор представить павших сферическими элементами проистекает из того факта, что каждый павший — это целый мир для его семьи, друзей и окружения. Выбор представить павших элементами одинакового размера и дизайна проистекает из равенства, которое существует между ними: потеря каждого из них — это болезненная потеря одинаковой интенсивности, и их героизм также одинаков».
Фото: Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
