вход
Праздничный вечер продемонстрировал богатые традиции и наследие эфиопской общины, представив традиционные блюда, художественные стенды и музыкальные выступления.
Вчера вечером (среда, 4 ноября 2026 г.) муниципалитет Ашкелона, через Департамент абсорбции и в сотрудничестве с Министерством алии и абсорбции, отпраздновал Праздник Сигд на торжественном и особенном мероприятии, состоявшемся в Центре наследия Бета Исраэль в городе.
Мероприятие открылось представлением, демонстрирующим богатство эфиопской культуры, с торговыми палатками, предлагающими разнообразные традиционные деликатесы, книжными лавками, художественными стендами и фотобудками. Участники наслаждались праздничной и радостной атмосферой, а также узнавали об обычаях, вкусах и традициях общины.
Вечером состоялась главная церемония в присутствии члена городского совета Габриэля Тигбо, регионального директора Министерства алии и абсорбции Деборы Хадж, высокопоставленных лиц и многих жителей, пришедших вместе отметить праздник и почтить его наследие. В конце церемонии участники насладились музыкальными выступлениями и традиционными танцами, которые добавили праздничной атмосферы.
Праздник Сигд, отмечаемый ежегодно через 50 дней после Йом Киппура, во время этого праздника эфиопские евреи постились и молились за мир в Иерусалиме и на Земле Израиля. Праздник знаменует собой возобновление завета между Богом и израильтянами. Этот праздник является символом трогательного свидетельства иудаизма, который ревностно сохранялся, несмотря ни на что, на протяжении более 2500 лет.
Мэр Томер Глам: «Празднование Праздника Сигд в Ашкелоне выражает глубокую веру, обновление завета и тоску по Иерусалиму, которые эфиопские евреи носят в своих сердцах из поколения в поколение, сохраняя при этом свою идентичность и связь с народом Израиля. Здесь, в Ашкелоне, эта история является частью истории всех нас. Она живет в наследии, в семьях и в традициях, передаваемых от родителей к детям, обогащая город и наше сообщество».
Фото: Ачи Банай.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
Вчера вечером (среда, 4 ноября 2026 г.) муниципалитет Ашкелона, через Департамент абсорбции и в сотрудничестве с Министерством алии и абсорбции, отпраздновал Праздник Сигд на торжественном и особенном мероприятии, состоявшемся в Центре наследия Бета Исраэль в городе.
Мероприятие открылось представлением, демонстрирующим богатство эфиопской культуры, с торговыми палатками, предлагающими разнообразные традиционные деликатесы, книжными лавками, художественными стендами и фотобудками. Участники наслаждались праздничной и радостной атмосферой, а также узнавали об обычаях, вкусах и традициях общины.
Вечером состоялась главная церемония в присутствии члена городского совета Габриэля Тигбо, регионального директора Министерства алии и абсорбции Деборы Хадж, высокопоставленных лиц и многих жителей, пришедших вместе отметить праздник и почтить его наследие. В конце церемонии участники насладились музыкальными выступлениями и традиционными танцами, которые добавили праздничной атмосферы.
Праздник Сигд, отмечаемый ежегодно через 50 дней после Йом Киппура, во время этого праздника эфиопские евреи постились и молились за мир в Иерусалиме и на Земле Израиля. Праздник знаменует собой возобновление завета между Богом и израильтянами. Этот праздник является символом трогательного свидетельства иудаизма, который ревностно сохранялся, несмотря ни на что, на протяжении более 2500 лет.
Мэр Томер Глам: «Празднование Праздника Сигд в Ашкелоне выражает глубокую веру, обновление завета и тоску по Иерусалиму, которые эфиопские евреи носят в своих сердцах из поколения в поколение, сохраняя при этом свою идентичность и связь с народом Израиля. Здесь, в Ашкелоне, эта история является частью истории всех нас. Она живет в наследии, в семьях и в традициях, передаваемых от родителей к детям, обогащая город и наше сообщество».
Фото: Ачи Банай.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции сайта.
2