вход
Клуб Ладино отпраздновала день еврейско-испанского языка вечером ностальгических песен и историй.
В понедельник 5 мая Клуб Ладино провел удивительный вечер, посвященный еврейскому языку. Вечером выступил кантор Жак Азан, который рассказал истории из своего детства, исполнив ностальгические песни на ладино. Вместе с ним выступал и Ренин Масри, который пел и танцевал под звуки турецкой и греческой музыки. Любители и носители языка ладино со всей страны приехали на мероприятие, чтобы насладиться особым вечером, который сохраняет и чтит древний еврейский язык и традиции изгнанных из Испании евреев.
Клуб Ладино, являющийся частью широкой художественной мозаики города, работает в Ашкелоне в сотрудничестве с муниципалитетом уже более 30 лет. На протяжении многих лет город сохранял язык с помощью проведения песенных вечеров, лекций и общественных собраний, которые чтят уникальную культуру и позволили создать сплоченное сообщество, привлекающее людей со всех уголков страны.
Мэр Томер Глам: «На протяжении многих лет мы работали над расширением и сохранением общины ладино в Ашкелоне. Сегодня мы видим, как община продолжает путь уникального социолингвистического феномена сохранения языка депортированных евреев Испании. Мы продолжим управлять группой ладино в Ашкелоне и предоставим дом для сохранения языка и обширной культуры».
Заместитель директора Департамента туризма Оснат Шовал: «Я благодарю мэра Томера Глама, члена совета Лили Кедар и директора Департамента молодежи, культуры и спорта Дафну Амиру Битон за их поддержку в сохранении языка ладино. Мы продолжим работать для проведения таких особенных вечеров».
Фото: Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
В понедельник 5 мая Клуб Ладино провел удивительный вечер, посвященный еврейскому языку. Вечером выступил кантор Жак Азан, который рассказал истории из своего детства, исполнив ностальгические песни на ладино. Вместе с ним выступал и Ренин Масри, который пел и танцевал под звуки турецкой и греческой музыки. Любители и носители языка ладино со всей страны приехали на мероприятие, чтобы насладиться особым вечером, который сохраняет и чтит древний еврейский язык и традиции изгнанных из Испании евреев.
Клуб Ладино, являющийся частью широкой художественной мозаики города, работает в Ашкелоне в сотрудничестве с муниципалитетом уже более 30 лет. На протяжении многих лет город сохранял язык с помощью проведения песенных вечеров, лекций и общественных собраний, которые чтят уникальную культуру и позволили создать сплоченное сообщество, привлекающее людей со всех уголков страны.
Мэр Томер Глам: «На протяжении многих лет мы работали над расширением и сохранением общины ладино в Ашкелоне. Сегодня мы видим, как община продолжает путь уникального социолингвистического феномена сохранения языка депортированных евреев Испании. Мы продолжим управлять группой ладино в Ашкелоне и предоставим дом для сохранения языка и обширной культуры».
Заместитель директора Департамента туризма Оснат Шовал: «Я благодарю мэра Томера Глама, члена совета Лили Кедар и директора Департамента молодежи, культуры и спорта Дафну Амиру Битон за их поддержку в сохранении языка ладино. Мы продолжим работать для проведения таких особенных вечеров».
Фото: Эльдад Овадия.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
2