вход
Свои ежегодные премии вручила на минувшей неделе Всемирная федерация евреев Бессарабии. Лауреатами за 2017 год стали первый заместитель мэра Ашкелона Софья Бейлина и руководитель Общества выходцев из Молдовы в Ашкелоне Мила Беккер.
Софье Бейлиной была присуждена Премия им.Ицхака Корна за постоянный и позитивный вклад и поддержку деятельности бессарабско-молдавской общины в Ашкелоне.
Миле Беккер присуждена Премия Федерации за 2017 – «Человек Года» за «постоянный и важнейший вклад, творческую и ответственную поддержку деятельности Федерации в Ашкелоне и Израиле».
Среди активистов города Ашкелона, премию также получили: Това Коган – член совета Ашкелонского объединения выходцев из Молдовы и Тамара Черняк – руководимые ею Театр песни «Голубки мира» и вокальная студия «Живые звуки» (также отмеченные званием лауреата) исполняли песни не только на иврите, но также на идиш, русском, и, что особенно важно, – на молдавском языке.
Первый заместитель мэра Софья Бейлина: «Сердечно благодарю Всемирную федерацию евреев Бессарабии. Высоко ценю вашу деятельность по сохранению культурного наследия евреев Молдавии.
Со своей стороны, заверяю, что я и впредь буду оказывать всемерное содействие организациям и землячествам, которые обогащают культуру Ашкелона и поддерживают связь нынешних израильтян с историческим прошлым нашего народа».
Действующий мэр Томер Глам: «От всей души поздравляю первого заместителя мэра Софью Бейлину и жительницу Ашкелона Милу Беккер с почетными премиями. Мэрия помогает и будет помогать впредь общинам и землячествам репатриантов в нашем городе».
Пресс-служба муниципалитета
Софье Бейлиной была присуждена Премия им.Ицхака Корна за постоянный и позитивный вклад и поддержку деятельности бессарабско-молдавской общины в Ашкелоне.
Миле Беккер присуждена Премия Федерации за 2017 – «Человек Года» за «постоянный и важнейший вклад, творческую и ответственную поддержку деятельности Федерации в Ашкелоне и Израиле».
Среди активистов города Ашкелона, премию также получили: Това Коган – член совета Ашкелонского объединения выходцев из Молдовы и Тамара Черняк – руководимые ею Театр песни «Голубки мира» и вокальная студия «Живые звуки» (также отмеченные званием лауреата) исполняли песни не только на иврите, но также на идиш, русском, и, что особенно важно, – на молдавском языке.
Первый заместитель мэра Софья Бейлина: «Сердечно благодарю Всемирную федерацию евреев Бессарабии. Высоко ценю вашу деятельность по сохранению культурного наследия евреев Молдавии.
Со своей стороны, заверяю, что я и впредь буду оказывать всемерное содействие организациям и землячествам, которые обогащают культуру Ашкелона и поддерживают связь нынешних израильтян с историческим прошлым нашего народа».
Действующий мэр Томер Глам: «От всей души поздравляю первого заместителя мэра Софью Бейлину и жительницу Ашкелона Милу Беккер с почетными премиями. Мэрия помогает и будет помогать впредь общинам и землячествам репатриантов в нашем городе».
Пресс-служба муниципалитета
1