вход
В Бейт а-муцар в Иерусалиме прошли Маршаковские чтения, организованные Российским еврейским конгрессом (РЕК). Известные люди Израиля и России читали у стен Старого города стихи русского поэта-еврея, первая книга которого состояла из стихотворений, написанных в Иерусалиме, и называлась «Сиониды».
Глава НДИ Авигдор Либерман был единственным политиком, принявшим участие в этом знаковом мероприятии, и единственным, кто читал Маршака на идише – своем родном языке. В доме Либермана, как и в доме Маршака, разговаривали на идише. Бывший министр иностранных дел напомнил в своем выступлении, что не только Маршака переводили на идиш, но и он переводил стихи советских еврейских поэтом с идиша на русский.
Пресс-служба партии НДИ
Глава НДИ Авигдор Либерман был единственным политиком, принявшим участие в этом знаковом мероприятии, и единственным, кто читал Маршака на идише – своем родном языке. В доме Либермана, как и в доме Маршака, разговаривали на идише. Бывший министр иностранных дел напомнил в своем выступлении, что не только Маршака переводили на идиш, но и он переводил стихи советских еврейских поэтом с идиша на русский.
Пресс-служба партии НДИ
