вход
Живая и яркая женская традиция. Для справки: Ид аль-Банот, или «Праздник девушек», — это еврейский обычай из Северной Африки, отмечаемый в первый день месяца Тевет (во время Хануки) и воспевающий силу, мудрость и сестринство женщин, а также героизм мифических женщин, таких как Юдифь, Эстер и Анна, и женщин прошлого; женщины собираются вместе, чтобы учиться, петь и танцевать, а некоторые, по обычаю, просят прощения и устраивают радостные женские праздники.
Муниципалитет Ашкелона отпраздновал Ид аль-Банот с участием около 450 жителей, которые приняли участие в праздничном представлении с Ади Авраами под знаком женского героизма, традиций и возрождения женской идентичности.
В соответствии с традицией, вчера (28.12) муниципалитет Ашкелона отпраздновал День девочек под знаком женского героизма на праздничном и трогательном мероприятии, состоявшемся в муниципальном Конференц-центре, с участием около 450 жителей города.
Мероприятие было проведено по инициативе муниципалитета Ашкелона, Управления по улучшению положения женщин и Центра по вопросам воспитания детей, при участии заместителя мэра Мириам Альтит и под руководством адвоката Тамар Йосефи, советника мэра по вопросам улучшения положения женщин.
Вечером отмечался праздник Ид аль-Банот — древний и важный обычай, зародившийся в еврейских общинах Северной Африки, Туниса, Ливии и Салоников, и с годами ставший живой и возрождающейся традицией также в Ашкелоне.
Этот праздник, отмечаемый на пороге Хануки, символизирует героизм женщин от времен Хануки до наших дней и подчеркивает ценности идентичности, принадлежности, женской силы и передачи эстафеты из поколения в поколение.
Кульминацией вечера стало выступление певицы Ади Авраами в трогательном музыкальном шоу под названием «Начинается с шага…». Шоу полностью посвящено женской силе, выбору, надежде и взаимосвязи.
Заместитель мэра, отвечающая за повышение статуса женщин, Мирей Альтит: «Фестиваль девушек — это гораздо больше, чем традиция, это заявление - заявление о силе, мудрости и лидерских качествах женщин на протяжении поколений и до наших дней. Мы видели это в прошлом, и видим это сегодня: смелые, предприимчивые и ведущие женщины, которые выбирают действия, взаимную поддержку и жизнь.
Муниципалитет Ашкелона будет и впредь решительно работать над продвижением, расширением прав и возможностей и улучшением благополучия женщин города, потому что расширение прав и возможностей женщин является центральным двигателем сильного общества, стабильной экономики и лучшего качества жизни для всех нас».
Советник мэра по вопросам улучшения положения женщин, адвокат Тамар Йосефи: «Фестиваль девушек привлекает внимание к сильным, смелым и выдающимся женщинам, которые умели использовать женскую мудрость, чтобы изменить судьбу еврейского народа. Мудрецы говорили, что благодаря праведным женщинам Израиль был искуплен и будет искуплен.
Даже в эти сложные времена женщины Государства Израиль выделяются своими действиями на фронте и в тылу, в боях, в обществе, в медицине, в образовании, в сфере социального обеспечения и в волонтерстве. Снова и снова они выбирают надежду, жизнь и любовь».
Фото: Сиван Методи.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
Муниципалитет Ашкелона отпраздновал Ид аль-Банот с участием около 450 жителей, которые приняли участие в праздничном представлении с Ади Авраами под знаком женского героизма, традиций и возрождения женской идентичности.
В соответствии с традицией, вчера (28.12) муниципалитет Ашкелона отпраздновал День девочек под знаком женского героизма на праздничном и трогательном мероприятии, состоявшемся в муниципальном Конференц-центре, с участием около 450 жителей города.
Мероприятие было проведено по инициативе муниципалитета Ашкелона, Управления по улучшению положения женщин и Центра по вопросам воспитания детей, при участии заместителя мэра Мириам Альтит и под руководством адвоката Тамар Йосефи, советника мэра по вопросам улучшения положения женщин.
Вечером отмечался праздник Ид аль-Банот — древний и важный обычай, зародившийся в еврейских общинах Северной Африки, Туниса, Ливии и Салоников, и с годами ставший живой и возрождающейся традицией также в Ашкелоне.
Этот праздник, отмечаемый на пороге Хануки, символизирует героизм женщин от времен Хануки до наших дней и подчеркивает ценности идентичности, принадлежности, женской силы и передачи эстафеты из поколения в поколение.
Кульминацией вечера стало выступление певицы Ади Авраами в трогательном музыкальном шоу под названием «Начинается с шага…». Шоу полностью посвящено женской силе, выбору, надежде и взаимосвязи.
Заместитель мэра, отвечающая за повышение статуса женщин, Мирей Альтит: «Фестиваль девушек — это гораздо больше, чем традиция, это заявление - заявление о силе, мудрости и лидерских качествах женщин на протяжении поколений и до наших дней. Мы видели это в прошлом, и видим это сегодня: смелые, предприимчивые и ведущие женщины, которые выбирают действия, взаимную поддержку и жизнь.
Муниципалитет Ашкелона будет и впредь решительно работать над продвижением, расширением прав и возможностей и улучшением благополучия женщин города, потому что расширение прав и возможностей женщин является центральным двигателем сильного общества, стабильной экономики и лучшего качества жизни для всех нас».
Советник мэра по вопросам улучшения положения женщин, адвокат Тамар Йосефи: «Фестиваль девушек привлекает внимание к сильным, смелым и выдающимся женщинам, которые умели использовать женскую мудрость, чтобы изменить судьбу еврейского народа. Мудрецы говорили, что благодаря праведным женщинам Израиль был искуплен и будет искуплен.
Даже в эти сложные времена женщины Государства Израиль выделяются своими действиями на фронте и в тылу, в боях, в обществе, в медицине, в образовании, в сфере социального обеспечения и в волонтерстве. Снова и снова они выбирают надежду, жизнь и любовь».
Фото: Сиван Методи.
Пресс-служба муниципалитета в переводе редакции.
