Вниманию бизнесменов Ашкелона!

Обращение бизнесов к депутатам городского совета получило ещё одно продолжение.
Зам. мэра Софа Бейлина обратилась с ниже приведенным письмом к мэру города и руководителю Экономической компанией.
Ознакомьтесь с его переводом:



19.02.2013 г.

Тема: Ремонтные работы, проводимые муниципалитетом, в районе Мигдаль

Вследствие обращения ко мне группы обеспокоенных владельцев бизнесов, находящихся в районе Мигдаль, из-за проекта проведения ремонтных работ в этом районе, принятого к исполнению муниципалитетом, я прошу внести ясность, ответив на следующие вопросы:

1. Есть ли такое подразделение, задачей которого является предотвращение нанесения убытков владельцам бизнеса?

2. К кому конкретно необходимо обращаться владельцам бизнеса в случае, если у них есть повод полагать, что их бизнесу может быть нанесен урон?

3. Есть ли критерии оценки для определения нанесения возможного ущерба? К кому необходимо обратиться, чтобы получить перечень этих критериев?

Копия письма:
г-ну Гиладу Орену, генеральному директору Городской Экономической компании

Приложены: Копия обращения и подписи владельцев бизнесов

Наш комментарий: будем ждать ответов на все те обращения, которые сделали А. Солтанович, Ю.Замощик и Софа Бейлина.
Хотелось бы верить, что в конечном счёте, объединив свои усилия, они пробьют стену непонимания властей, что утверждая бюджет, всегда следует предусматривать в нём компенсации возможных издержек. В нашем случае издержек, связанных с потерей доходности, едва сводящих концы с концами, мелких бизнесов, находящихся на Мигдале.
А в предстоящие выборы, эти совместные усилия русскоязычных депутатов реально покажут всем, что означает делать дело сообща!
Удачи!