вход
Израиль создан евреями, приехавшими из разных стран в разное время. Эта банальная истина известна всем. Все знают, что Израиль – это государство репатриантов, что он основывается на фундаменте, который выстроен евреями со всего мира, чьи предки тысячелетиями жили в странах рассеяния. Представителями различных культур, говоривших на различных языках.
Помимо иврита, на разных этапах свой истории, еврейский народ использовал ряд уникальных еврейских языков и диалектов. Самые известные из них - идиш и ладино. Но были и многие другие. Из 15 таких языков в настоящий момент хождение имеют всего 4. Это идиш (язык ашкеназских евреев, джуури (язык горских евреев), бухори (язык бухарских евреев) и язык евреев Северной Африки.
Ладино, практически, исчез, но был возрожден благодаря специальной государственной программе. Кнессет принял особые законы, который способствуют сохранению и поддержке идиша и ладино, а также культуры, связанной с этими языками.
Я убежден, что государственная поддержка необходима и трем остальным языкам. Поэтому я подал законопроект о государственной программе поддержки языка джуури и культуры горских евреев. Он уже одобрен к рассмотрению юридическим отделом Кнессета. И это только начало.
В дальнейшем я планирую подать аналогичный законопроект в отношение бухарского языка, а в перспективе – провести закон о создании специального государственного Управления по сохранению и поддержке еврейских языков и культуры на этих языках.
Крайне важно сохранить языки всех еврейских общин и культурное наследие, которое создавалось и передавалось из поколения в поколение на протяжение многих веков. Это важно для всего израильского общества. Это наша культура, наши традиции, наше духовное богатство.
Марк Ифраимов, депутат Кнессета от партии «Наш дом Израиль»
Помимо иврита, на разных этапах свой истории, еврейский народ использовал ряд уникальных еврейских языков и диалектов. Самые известные из них - идиш и ладино. Но были и многие другие. Из 15 таких языков в настоящий момент хождение имеют всего 4. Это идиш (язык ашкеназских евреев, джуури (язык горских евреев), бухори (язык бухарских евреев) и язык евреев Северной Африки.
Ладино, практически, исчез, но был возрожден благодаря специальной государственной программе. Кнессет принял особые законы, который способствуют сохранению и поддержке идиша и ладино, а также культуры, связанной с этими языками.
Я убежден, что государственная поддержка необходима и трем остальным языкам. Поэтому я подал законопроект о государственной программе поддержки языка джуури и культуры горских евреев. Он уже одобрен к рассмотрению юридическим отделом Кнессета. И это только начало.
В дальнейшем я планирую подать аналогичный законопроект в отношение бухарского языка, а в перспективе – провести закон о создании специального государственного Управления по сохранению и поддержке еврейских языков и культуры на этих языках.
Крайне важно сохранить языки всех еврейских общин и культурное наследие, которое создавалось и передавалось из поколения в поколение на протяжение многих веков. Это важно для всего израильского общества. Это наша культура, наши традиции, наше духовное богатство.
Марк Ифраимов, депутат Кнессета от партии «Наш дом Израиль»
2