вход
*Первый спектакль театрального абонемента «Гешер»
Спектакль «Finita la comedia» поставлен театром «Гешер» по сатирической пьесе Николая Эрдмана «Самоубийца», написанной им в 1928 году. Станиславский сравнивал автора пьесы с Гоголем по силе сатирического слова, но судьба пьесы оказалась непростой. При жизни автора она не печаталась и не ставилась, была запрещена цензурой.
Впервые пьеса была опубликована на русском языке в 1969 году в ФРГ, и в том же году в Швеции, в Гетеборге впервые была поставлена на сцене. Через год пьеса была переведена на немецкий и английский языки и начала свое триумфальное шествие по сценам мира, сегодня она по праву считается классикой мировой драматургии.
В России постановку «Самоубийца» впервые осуществил Юрий Любимов в 1990 году.
В театре «Гешер» спектакль «Finita la comedia» поставил известный болгарский актер и режиссер Александр Морфов, главный режиссер Национального театра Болгарии, обладатель более 20-ти международных театральных премий, среди которых – российские «Золотая маска», «Чайка», «Хрустальная Турандот» и другие.
Израильским зрителям хорошо знакомы его работы – спектакли «Примадонна» и «Дон Жуан», поставленные в театре «Гешер» и прошедшие в стране с огромным успехом.
Спектакль «Finita la comedia», выпущенный в 2013 году, был с восторгом встречен публикой и театральной критикой.
Сюжет пьесы прост: главный герой Семен никак не может найти работу и обвиняет в этом весь мир, а жену и тёщу - в особенности.
Единственный выход в этой ситуации, по его мнению, - свести счеты с жизнью. Среди соседей распространяется слух о предполагаемом самоубийстве. И вместо того, чтобы попытаться спасти Семена, каждый из героев пьесы использует в собственных интересах его намерение покончить с собой.
Герой пьесы – «маленький человек», потерявший контроль над собственной жизнь и, более того, над собственной смертью.
Спектакль идет с синхронным переводом на русский язык (бегущая строка)
Перевод на иврит: Рои Хен
Постановка: Александр Морфов (Болгария)
Музыка: Ави Беньямин
В ролях:
Алон Фридман, Нета Шпигельман, Бар Саде, Наташа Манор, Виталий Фукс, Генри Давид, Давид Зисельсон, Карин Сруя, Ноа Колер, Ори Янив, Юваль Янай, Рут Расюк, Светлана Демидова, Люси Дубинчик и др.
Для приобретения абонементов обращаться в кассу Гейхал а-Тарбут Ашкелона
Тел. 08-6718777 с 9-00 до 19-00,
Мила Беккер: Тел. 08-6701517 с 10-00 до 19-00
Информация на сайтах: www.ashkelonline.co.il | www.ashkeloninfo.com | www.ashkelon.ru | www.ashkeloncity.com
Театр «Гешер»-«Finita la сomedia»
2.12.2014, вторник , начало в 20:30
2.12.2014, вторник , начало в 20:30
Спектакль «Finita la comedia» поставлен театром «Гешер» по сатирической пьесе Николая Эрдмана «Самоубийца», написанной им в 1928 году. Станиславский сравнивал автора пьесы с Гоголем по силе сатирического слова, но судьба пьесы оказалась непростой. При жизни автора она не печаталась и не ставилась, была запрещена цензурой.
Впервые пьеса была опубликована на русском языке в 1969 году в ФРГ, и в том же году в Швеции, в Гетеборге впервые была поставлена на сцене. Через год пьеса была переведена на немецкий и английский языки и начала свое триумфальное шествие по сценам мира, сегодня она по праву считается классикой мировой драматургии.
В России постановку «Самоубийца» впервые осуществил Юрий Любимов в 1990 году.
В театре «Гешер» спектакль «Finita la comedia» поставил известный болгарский актер и режиссер Александр Морфов, главный режиссер Национального театра Болгарии, обладатель более 20-ти международных театральных премий, среди которых – российские «Золотая маска», «Чайка», «Хрустальная Турандот» и другие.
Израильским зрителям хорошо знакомы его работы – спектакли «Примадонна» и «Дон Жуан», поставленные в театре «Гешер» и прошедшие в стране с огромным успехом.
Спектакль «Finita la comedia», выпущенный в 2013 году, был с восторгом встречен публикой и театральной критикой.
Сюжет пьесы прост: главный герой Семен никак не может найти работу и обвиняет в этом весь мир, а жену и тёщу - в особенности.
Единственный выход в этой ситуации, по его мнению, - свести счеты с жизнью. Среди соседей распространяется слух о предполагаемом самоубийстве. И вместо того, чтобы попытаться спасти Семена, каждый из героев пьесы использует в собственных интересах его намерение покончить с собой.
Герой пьесы – «маленький человек», потерявший контроль над собственной жизнь и, более того, над собственной смертью.
Спектакль идет с синхронным переводом на русский язык (бегущая строка)
Перевод на иврит: Рои Хен
Постановка: Александр Морфов (Болгария)
Музыка: Ави Беньямин
В ролях:
Алон Фридман, Нета Шпигельман, Бар Саде, Наташа Манор, Виталий Фукс, Генри Давид, Давид Зисельсон, Карин Сруя, Ноа Колер, Ори Янив, Юваль Янай, Рут Расюк, Светлана Демидова, Люси Дубинчик и др.
Для приобретения абонементов обращаться в кассу Гейхал а-Тарбут Ашкелона
Тел. 08-6718777 с 9-00 до 19-00,
Мила Беккер: Тел. 08-6701517 с 10-00 до 19-00
Информация на сайтах: www.ashkelonline.co.il | www.ashkeloninfo.com | www.ashkelon.ru | www.ashkeloncity.com
1